記事本文に入れたからか、「十字珍宝」のキーワードでGoogle検索からくる人がいるようなので、記憶を辿りつつ、調べながら「十字珍宝」とは何なのかを書いてみます。「十字珍宝」自体がネガっぽいので、今回はいつもよりも、ネガティブな表現は控えめで。
間違えている部分があったら指摘してください。
クロストレジャーズの中国語への翻訳結果が「十字珍宝」だった
試してみました。あ…本当だ
クロストレジャーズとは？
プレイした事はないのでWikipediaから抜粋します。
『クロストレジャーズ』（CROSS TREASURES）は、2009年12月3日にスクウェア・エニックスより発売されたニンテンドーDS向けゲームソフト。「Vジャンプ」（集英社）とのコラボレーションで、同誌読者の意見を反映したり[2]、キャラクターデザインに鈴木信也を用いて漫画も連載された。
クロストレジャーズとドラクエ10の関係
ドラクエ10と同じく、齊藤陽介さんがプロデューサー、齋藤力さんがディレクターとなっています。このクロストレジャーズのアイテム名や素材名、システム等がドラクエ10と似ている部分があったので話題に。
| プロデューサー | 齊藤陽介（よーすぴ） |
| ディレクター | 齋藤力（りっきー） |
なぜ中国語翻訳したのか
記憶が少し曖昧なのですが、このクロストレジャーズとドラクエ10の関係が話題になっている時期にドラクエ10の中国版のリリースが噂になった。
十字珍宝の発祥と使用されている場所
どちらも大手匿名掲示板の2ちゃんねる（2ch）でいいのかな。この2ちゃんねるではドラクエ10専用の場所があり、過去はDQ10スレッドは全スレッドでもトップを争うくらいの勢いがありました。使用している人たちは「栄光民」と呼ばれ、公式放送でテクニカルディレクターの青山さんが栄光のお酒を持ってきた事があります。
この青山さんはTwitterなどでも2ちゃんねるネタに反応する事があったはず。スレッドタイトルとか。で、その2chのドラクエ10のスレッドタイトルが以下のように変化してしまった。
- 【総合】ドラゴンクエストXオンライン partxxxx【DQ10】 [無断転載禁止]
- 【珍宝人民共和国】十字珍宝オンライン part7804【クロトレ】
しかしこの、十字珍宝のタイトルをよく思わない人も当然いるので今では通常通り「ドラゴンクエストXオンライン」のスレッドもある。しかし勢いは十字珍宝の方が高く注目を集めているのだと思われます。
2ちゃんねるの影響
最近はネット上で色々と検索する人が増えたからか、細かい事を検索していると「2ch」や「まとめサイト」などにたどり着くことも少なくないはず。僕の周りでも2chを情報収集としてチェックしている人は多いのですが、DQ10のように勢いが凄いと嫌でも目についてしまうので、「最近DQ10どう？」「ネットで見たからさ」みたいな会話もよくありました。
しかし、最近は勢いがありません。全盛期の1/10くらいでしょうか。最も勢いのある「十字珍宝」でもDQMSLなどと並ぶくらいに低くなりました。以前はアプデ情報や、開発運営だよりが公開されると、勢いがグングン伸びて注目を集めていたのですが、最近はその熱がなくなりつつあります。（勢いが高いと他の場所からも人が見にくる可能性が高くなる）
2ちゃんねるはそのゲームが盛り上がっているかどうかの1つの目安にしている人も少なくはないので早くバージョン3.3後期が公開されて以前のような活気を取り戻して欲しいですね。