30代のドラクエ10攻略プレイ日記【ドラテン】

中国版サービス決定はマジだった?

2ちゃんねるのドラクエ10のスレッドタイトルが十字珍宝とかに変わっていたので何事かと思って見てたら、ドラクエ10の中国版のサービスが決定したみたいですね。それだけではちょっと半信半疑だったのですが大手ゲームサイトも記事にしているようなので本当っぽい。

『ドラゴンクエストX』中国サービス決定!『FFXIV』の盛大遊戯が展開

公式サイトはこのURLであっているのかな?アクセスは自己責任で

《勇者斗恶龙X》官方网站-DQX-国民级王道RPG大作(http://dq.sdo.com/)

翻訳すると電話番号入れるようですが、とっても入力したくない気持ちになるのは何故だろう。もしかしてアプデ間隔が伸びたりしてたのはこれが原因だったりして?

公式サイトの説明文を翻訳してみるとこんな感じに。おおお!なんとなくバージョン1の香りがするよ。

「ドラゴンクエストX 」 (略称: DQX )は、日本の国家レベルRPGドラゴンクエストXパート続編ですが、また、シリーズの正統派は、日本から初の3D多人数参加型オンラインロールプレイングゲームの作品ゲームメーカースクウェア・エニックス(スクウェア・エニックス)が開発しています。ゲームは主人公の故郷モンスターに焦点を当てて破壊され、そして彼自身が災害で殺されました。そして運命の指導の下で、主人公が新しいボディを取得し、あらゆる種類の人々に会った、真実と世界を離れて見つけるために、その使命に乗り出しました。

ネット上の反応はですね…微妙な感じですね。

http://weibo.com/u/5894122782

中国独自のツイッターもあるようですが、登録しないと見れないらしい。