明日になればわかる事なのですが、おでかけ超便利ツールの新機能、GPSでのフレンド申請について提案への回答が付いています。リンクは「GPSでのフレンド申請について」。アップデート情報ページに追加されたコメントではわからなかった部分がしっかりと回答されています。
安心な機能？とまでは言えませんが、心配な人はとりあえず使用しなければいいって事だけはわかったのでホッと安心。
『冒険者のおでかけ超便利ツール』に実装される「フレンド申請」の「近くのフレンドをさがす」は、お互いが近くにいる状態で「近くのフレンドをさがす」ボタンを同時に押すことで初めてキャラクター情報が表示され、フレンド申請ができる機能です。
仮に端末のGPSがオンになっている場合でも「近くのフレンドをさがす」ボタンを押さない限りは自分のキャラクター情報が他ユーザーに表示されることは一切ありません。また、ボタンを押して数分たつと、他のプレイヤーへのキャラクター情報の表示もされなくなります。表示される情報はキャラクター名、キャラクター顔アイコン、キャラID（一部が隠された状態）です。
大勢人が集まる場所で、同じタイミングで「近くのフレンドをさがす」ボタンが押された場合、そのキャラクター情報が表示される場合があります。
ただし、その場合も双方が承認しなければ、フレンドになることはありません。他ユーザーに情報を表示させず、個別に申請したいという場合や、GPS機能を使いたくないという場合は、フレンドコード発行と入力による申請を行っていただくこともできますので、こちらをお試しください。